Chagos Tambour Group - Chagossian Cultural Heritage

ENGLISH

Chagos Tambour Group - Chagossian Cultural Heritage

The CHAGOS project supported the production of a new album by the Chagos Tambour Group, led by Mimose Furcy. It was recorded and produced by Philippe de Magnée and his team. The recording was made live, after dark, at Pointe aux Sables, Mauritius, in April 2018.

Use the menu on the right to explore the album. You can download the booklet, listen to and download the songs for free, read the lyrics, and watch a video of the Chagos Tambour Group performing most of the songs.

KREOL

Group Tanbour Chagos - Leritaz Kiltir Chagossien

Proze CHAGOS finn soutenir prodiksion enn nouvo album Group Tanbour Chagos anime par Mimose Furcy. Lanrezistreman ek prodiksion ti fer par Philippe de Magnée ek so lekip. Lanrezistreman ti fer an live-direk, aswar dan nwar, Pwent-o-Sab, Moris, an Avril  2018.

Servi meni adrwat pou ouver album. Ou kapav ler-la download so ti liv, ekout bann sante, lir zot parol, get enn video ki montre laplipar bann sante-danse par Group Tambour Chagos. Tousa-la gratis, zoli non!

Album credits

Santer / Singers

Mimose Furcy
Serge Michel (Alain Talbot)
Mary Joyce Mercida
Cyril Furcy
Emilienne Louis
Ker / Chorus
Antoinette Rodolphe
Maudea Saminaden
Giselle Legentil
Emilienne Sakir
Kredi / Credits Mizisien /
Musicians
Iven Bancoult – Sifle / Whistle
Liseby Elysé – Boutey / Bottle
Ricardo Uranie – Ravanne
Steeve Uranie – Ravanne
Ruddy Aglaé –Ravanne
Hugo Joly – Ravanne
Jean Kendy Michel – Ravanne
Olivier Bancoult – Triang / Triangle
Fabrice Mercida -Triang / Triangle
Cyril Furcy – Maravanne
Désiré Alfred – Responsab dife pou sof ravanne / Fire keeper

Project Coordination
Olivier Bancoult and the Chagos Refugees Group
Laura Jeffery and Rebecca Rotter
Gopalen Chellapermal and Wild Square team
 
Sound Recording and Production
Philippe de Magnée, Denis Essoo and Live Top Crew Team

Translations
Nita Chellapermal and Vinesh Hookoomsing

Album Design
Satyen Bhujun and Digital Kites team